Mexican Music Editions yeni bir döneme başlıyor; "Terk edildim": Lara

▲ Haydeé Boetto, Ana Lara ve Consuelo Carredano, 1947'de Rodolfo Halffter ve diğer besteciler tarafından kurulan Meksika Müzik Edisyonları'nın yeni döneminin tanıtımı sırasında Güzel Sanatlar Sarayı'nın Manuel M. Ponce Salonu'nda. Fotoğraf: María Luisa Severiano

Melek Vargas

La Jornada Gazetesi, 15 Haziran 2025 Pazar, s. 4

Ülkemizin ses alanında son yüzyılda ortaya çıkan en önemli kültürel projelerden biri olan Ediciones Mexicanas de Música (EMM) hakkında besteci Ana Lara, "Tamamen terk edilmişti " diyor.

1947 yılında İspanyol besteci Rodolfo Halffter (1900-1987) tarafından Meksika müzik eserlerinin yayımlanmasını teşvik etmek amacıyla kurulan yayınevi, uzun süre kapalı kaldıktan sonra yeni bir döneme başlıyor.

Girişim, editör kurulu üyeleri olan besteciler Federico Ibarra, Luis Jaime Cortez ve Ana Lara'nın eseridir. Son iki yıldır, ulusal repertuarın kurtarılmasına ve yayılmasına katkıda bulunma misyonuyla bu kültürel girişimi canlandırmak için çalışıyorlar.

Yönetim kurulunun eski üyeleri Mario Lavista (1943-2021) ve Víctor Rasgado'nun (1959-2023) ve maestro Ibarra'nın ölümünün ardından yayın evini kurtarmak için çaba sarf etmeye karar verdik , diye açıklıyor Ana Lara La Jornada'ya.

"Bu çok büyük bir görevdi çünkü her şeyin yoluna konulması gerekiyordu: idari ve yasal yönler... Çok zordu ama aynı zamanda keyifliydi çünkü bu projede çok fazla potansiyel görüyoruz. 1947'den günümüze 400'den fazla notadan oluşan koleksiyonunun Meksika müziğinin tarihini içerdiğini bilmek yeterli."

Yaratıcısına göre EMM'nin yeniden başlatılması koleksiyonunu korumayı, yeniden yayınlamayı ve erişilebilir kılmayı amaçlıyor. Şimdi yeniden konumlandırmanın yeni bir dönemi başlıyor; büyük ölçüde keşfedilmemiş bir kataloğu sergilemek için dijital teknolojilerin kullanımıyla ona yeni bir profil kazandırmak istiyoruz .

Başlangıçta, José Pablo Moncayo'nun Huapango'su , Blas Galindo'nun Sones de mariachi'si , Silvestre Revueltas'ın dörtlüleri ve Federico Ibarra'nın çeşitli eserleri gibi baskısı tükenmiş sembolik eserleri yeniden canlandıracaklarını açıklıyor.

400'den fazla eserin yer aldığı katalog

Klasikler de dahil olmak üzere 400'den fazla eserin bulunduğu bir katalog, ancak aynı zamanda bizim için tamamen bilinmeyen yazarlar da var. Yani birlikte birkaç hazineyi keşfedeceğiz.

Bir diğer odak noktasının da çağdaş bestecilerin yeni bestelerini yayınlamak olduğunu ekliyor. Hebert Vázquez, Jorge Torres Sáenz ve Georgina Derbez'in bazı besteleri için planları var. Ayrıca, başka dönemlerden yayınlanmamış Meksika müziği üzerine çalışmalar da var; örneğin, Julián Carrillo'nun dörtlüleri için durum böyle. Aynı şeyi, şu anda yayınevinin koleksiyonunu barındıran Colegio de las Vizcaínas gibi tarihi arşivlerle yapmaya ilgi var.

EMM materyalleri, müzik alanında çok yönlü bir internet projesi olan Sonus Litterarum ile yapılan işbirliği sayesinde sanal bir mağaza ( https://sonuslitterarum.mx/ ) aracılığıyla artık halka açık olarak sunuluyor.